Mirabaud Yacht Racing Image

Europ’Sails - Newsletter #1

Contenu


Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde

Wir möchten an dieser Stelle einige Neuigkeiten mit Ihnen teilen! Mit diesem Newsletter bringen wir frischen Wind in unsere Kommunikation. Ausserdem finden Sie alle aktuellen Ereignisse auch auf unserer Internetseite (www.europsails.ch) und auf Facebook (www.facebook.com/europsails). Die vor 23 Jahren in Genf gegründete Segelmacherei Europ’Sails ist heute im Branchenvergleich in der Schweiz die Nummer 1 nach Anzahl hergestellter Segel – zwischen 600 und 700 Stück pro Jahr, wovon 30 bis 40% für den Export bestimmt sind. 

Nebst aktuellen Meldungen zur Welt des Segelns, möchten wir diesen Newsletter auch dazu nutzen, um Ihnen Europ’Sun, ein Zweigunternehmen von Europ’Sails vorzustellen, welches sich dem Outdoor Bereich Ihres Zuhauses widmet. 

Falls Sie unsere Neuigkeiten nicht mehr erhalten möchten, können Sie sich jederzeit von diesem Service abmelden (klicken Sie auf das entsprechende Icon am Ende des Newsletters). 

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Lektüre!

Ihr Europ’Sails Team

Foto (von links nach rechts): Nicolas Berthoud, Natacha Cavet, Jean-Marc Monnard, Régine Colas, Antoine Thorens, Paul Inacio, Jean-Luc Lévêque, Olivier Maître, Chris Frey, Maykle Asmamaw. Nicht auf dem Foto: Jean-Baptiste Zwibel, Géry De Clerc, Daniel Stämpfli, Yvan Berger 

© Europ'Sails

Segelproduktion für Superyachten

Europ’Sails, mit Verbreitung auf allen Weltmeeren und Segelyachten, erweitert ihr Spektrum und ist neuerdings auch im illustren Kreise der Superyachten vertreten. Die Segelmacherei hat kürzlich fünf Segel für eine riesige 40 Meter lange und mehr als 250 Tonnen schwere Yacht produziert. Die Stärke von Europ’Sails bei diesem Projekt ? Das Unmögliche möglich zu machen!  „Unser Kunde wollte ein ganz spezielles Gewebe und eine präzise Farbschattierung: anthrazitfarbenes Dacron“, erklärt Jean-Luc Lévêque. „Wir mussten das Gewebe zweifach verstärken, damit es genügend stark wurde, dann galt es, die exakte Farbschattierung zu finden.“ 

Die Segelmacherei musste einige Investitionen tätigen, um solche gigantischen Segel herstellen zu können, welche mehr als eine Tonne wiegen. So wurde der bereits beträchtliche Geräte- und Maschinenpark noch um die weltgrösste Nähmaschine ergänzt, welche eigens aus England hergeschafft wurde. War der Boden überhaupt gross genug, um arbeiten zu können? „Ja, das ging, doch wir konnten nur jeweils an einem Segel auf einmal arbeiten, wo es normalerweise drei Stück sind!“ 

Ein kompletter Segelsatz für eine Superyacht bedeutet einen Monat Arbeit für sechs Personen. Eine Meisterleistung für eine neue Segelyacht, die im August eingewassert werden soll! 

Foto: Die Herstellung eines Segels und die neue Maschine (mit Régine) © Europ’Sails

Die Segelmacherei für die Tour de France à la Voile 

Europ’Sails wurde zu Beginn des Jahres ausgewählt, alle Amwindsegel für die Tour de France à la Voile zu produzieren. Es waren dies dreizehn Segelsätze – zwei Focksegel und ein Grosssegel, welche für die Klasse der M34 Yachten geliefert wurden für die erste Auflage der Regatta mit strikten Einheitssegeln für alle Teilnehmer. 

Ein Erfolg: „Alle Segler waren mit den neuen Segel sehr zufrieden und zwar was deren Leistung als auch ihre Qualität anging“, erzählt Tanguy Cariou, Taktiker auf der Groupama 34. „Die Segel liessen sich vorzüglich sowohl bei Stark- als auch bei Schwachwind trimmen.“ 

Jean-Baptiste Zwibel war als Vertreter von Europ’Sails vor Ort und folgte den Teilnehmern mit einem Bus, der eigens dazu ausgestattet worden war, Reparaturarbeiten anbieten zu können. Auch zwei komplette Segelsätze wurden sicherheitshalber mitgeführt. Ein exzellenter Sprung ins kalte Wasser für den jungen Mitarbeiter, der die Leitung der Zweigniederlassung Europ’Sails in Südfrankreich übernehmen wird, welche für den Herbst geplant ist. 

Europ’Sails hat nun den Einrumpfbooten der Tour adieu gesagt und damit auch der Tour de France wie wir sie bisher gekannt haben. Denn drei Rümpfe werden anstelle von einem treten mit drei Seglern pro Boot anstelle von bisher acht. Einzug hält neu im Zirkus die Diam24. Doch auch Letztere braucht Segel. Sehen wir uns im 2015? 

Foto: © Jean-Marie Liot/Tour de France à la Voile 
 

Europ’Sun

Europ’Sails verfügt über ein immenses Know-how in der Herstellung von Segel, um Ihnen auch Träume ausserhalb des Segelns erfüllen zu können. Eine Marktlücke? Wir sind Ihr Partner für Abdeckungen von Terrassen, Sonnensegel, Kissen für Gartenmöbel, Schutzhüllen für Möbel, Stoff-Überdachungen von Geschäften, Plakattafeln, Roll-ups, etc. Europ’Sun hat sogar die Segel der Windmühlen von Patmos restauriert und den Schulhof einer Schule in Tel Aviv neu überdacht…. Der Kreativität von Europ’Sun und vor allem von Chris Frey sind keine Grenzen gesetzt (chris.frey@europsails.ch) !
 
©  Europ'Sails

Neuigkeiten in aller Kürze:

 

© Europ'Sails
 

Dienstagsregatten der Société Nautique de Genève

Europ’Sails organisiert gemeinsam mit dem CER die berühmten Dienstagsabend Regatten der SNG. Dies ist eine tolle Gelegenheit für die Segelmacherei, sich mit ihren Kunden auszutauschen, vor allem aber bietet es die Möglichkeit, diese beim Segeln zu beobachten und dadurch besser beraten zu können. Die erste Regatta der Saison wurde von Psaros 33 Banque Paris Bertrand um Skipper Luc Munier nach Echtzeit und von der Grand Surprise Bachi Bouzouk um Skipper Bernard Schopfer nach kompensierter Zeit gewonnen. Zwischenklassement

Erinnerung: Diese Regatten stehen allen offen, eine Anmeldung ist kostenlos aber obligatorisch.

 

© Europ'Sails
 

Caracole Schweizermeister der 5,5m JI 

Europ’Sails krönte den Schweizermeister der 5.5m JI am 12. Juli in der Société Nautique de Genève! Caracole hatte mit den Segel und einem Team von Europ’Sails brilliert (Bernard Haissly, Daniel Stämpfli und Nicolas Berthoud) und damit eindrücklich die Erfahrung der Segelmacherei in dieser Bootsklasse unter Beweis gestellt. Komplette Klassement


 

© Ygor Rigging
 

Europ’Sails Haut Léman

Nebst der baldigen Eröffnung einer Niederlassung in Südfrankreich, freut sich Europ’Sails, die Zusammenarbeit mit Ygor Rigging & Services bekanntgeben zu können, welche die Segelmacherei am Genfer Obersee (Haut Lac) vertritt. Yvan Berger ist Ihr Ansprechpartner in der Region für alle Fragen und Reparaturarbeiten: +41 79 219 32 35

 

© Yves Ryncki/5 Jours du Léman
 

Langjährige Partnerschaft mit der Regatta 5 Jours du Léman

Seit vielen Jahren unterstützt Europ’Sails die 5 Jours du Léman, die grösste Regatta auf europäischen Binnengewässern. Letztere  gehört gemäss Aussagen von Teammitgliedern der Segelmacherei, welche auf Surprise Yachten spezialisiert sind, zu den schönsten Regatten in der Region. Europ’Sails unterstützt auch den diesjährigen Fotowettbewerb. Glückwünsche an das Team der Brachard, Sieger der Auflage 2014. Weitere Informationen erhalten Sie in der offiziellen Broschüre.

 

© Baroga
 

Transat Solo für eine Frau

Dyna überquert den Atlantik im Einhandmodus auf Baroga – selbstverständlich mit Segel von Europ’Sails! Verfolgen Sie das Abenteuer der jungen Schweizerin auf deren Blog, welches sehr humorvoll geschrieben ist.
 

© Europ'Sails
 

Weitere Resultate von Europ’Sails Teammitgliedern 

13. - 21.06: Easy (Farr 30) Sieger des Rolex Inshore Cup auf IRC B, Saint Tropez (Frankreich) (Foto)

13. - 21.06: Tixwave (Swan 42) Sieger auf IRC am Giraglia Rolex Cup

28.05. - 01.06: Teo Jakob Schweizermeister der Surprise Klasse, Bouveret, Suisse

Weitere Informationen :

EUROP'SAILS SA
Route de Thonon 152C
CH 1222 - Vésenaz
T/ +41 22 772 07 30
www.europsails.ch

Jean-Luc Lévêque
M/ +41 78 823 34 73
jlleveque@europsails.com
europ@europsails.ch

Presse kontakt:

MaxComm Communication
T/ +41 22 735 55 30
www.maxcomm.ch
contact@maxcomm.ch

Facebook:
facebook.com/Europsails